The Limbic® Lighting study shows that different target groups have markedly different lighting preferences.
Read more at zumtobel.com/litecom
Read more at zumtobel.com/onlite
业主: | Maison Ullens,巴黎(FR) |
建筑师: | OMA,鹿特丹(NL) |
在支持这一整体方案的过程中,光线解决方案首先是讲求其光效,而照明体本身并不彰显。既简约又强劲的LED射灯系统VIVO XS被融入到天花板的一条导轨之中,因为体型小,所以不易被察觉。而最新款的时装简约奢华,夺人眼球。百分百的LED光线解决方案,杰出的Ra>90色还原度不仅可以保护高雅的衣料,同时也将其映衬烘托出来。同时商铺的内部装修的材料也因为合适的光线而靓丽。投入SUPERSYSTEM E1光线系统也使得巴黎的Maison Ullens商铺的光线解决方案更加圆满。
Zumtobel. The Light.
业主: | Spar Magyarország, Kereskedelmi Kft, Bicske (HU) |
建筑师: | LAB5建筑师,布达佩斯 (HU) |
Spar超市集团设在布达佩斯MOM公园的新型旗舰店在建筑结构上独具匠心,把客户购物放在第一位。 布达佩斯的建筑师工作室LAB5以这一宗旨为目标,设计出2000平方米的大型超市,波浪形的顶部采用木质结构。 木结构直接过渡到墙面的货架,从而突出了漂亮大气的开放式空间设计。 木结构给人一种舒适自然的气氛,让顾客有宾至如归的感觉。 店面的特征是四面开放的货架岛和柜台,顾客可以自由地了解和咨询每一种货物。 超市的路径设计巧妙,如果顾客时间匆忙,可以通过所谓的“To-Go柜台”从入口直接到达付款台。 而其他顾客则有充裕的时间,环绕着大型的柜台,沿着较长的路径,享受购物的乐趣。 这一方案使客户满意度得到了提高。 这家Spar旗舰店的照明方案为客户的购物经历做出了重大的贡献。 新型的照明不仅能成功展示商品,而且还提供了诱人的购物氛围,使顾客更长久地置身其中,感觉舒适。 奥德堡集团与建筑师紧密合作,完成了这一高效的LED照明方案。 这一方案完全融入到空间设计中,并且通过点照明的办法把商品烘托出来。
用光线的办法把每一个货物类别烘托出来,不仅使商品得到适当的陈列,同时也是对识别商品的一种帮助。 此外,还使用特定的色温为食品保鲜。 在美食区和葡萄酒货架的照明,奥德堡选择了有效的LED高效射灯: 采用可旋转射灯VIVO LED“Tunable Food”和嵌入灯CARDAN“Tunable Food”,使非常敏感的食品,如肉类、香肠、鱼类能够通过准确的点射光烘托出来。 奥德堡的LED照明方案“Tunable Food”是专为食品设计的照明,并有效地烘托出食品的特征。 采用革新技术,可以直接在射灯上设置相关的色温,而且有10种设置已经预先编好。 这样就可以保证让食品在优质均匀的光线分布下,突出其自身的特征。 此外,LED照明没有红外和紫外辐射,对新鲜食品不会产生不良影响,不会使食品升温。 这样,果蔬和肉类可以更长时间保持鲜嫩。
在面包、葡萄酒和奶酪柜台,射灯VIVO LED和CARDAN LED带有内置的“Stable White”技术,采用色温3000凯尔文,进行恰如其分的照明。 超市内均匀的基本照明是由TECTON完成的。 这是一种灵活的LED系统,在其装载轨上,可以安装照明块、照明灯和反光灯。 这样就简化了安装,降低了维护成本。 TECTON主要作为单体的光带装进木质屋顶和货架之间。 这种置入建筑的办法非常诱人,并且烘托出空间的特征。
Spar布达佩斯的LED光线解决方案的另一个优点是高度节省能源。 采用了LED照明体,与传统的照明系统相比,至少可以节省40%的能源。 此外,奥德堡的LED照明体的寿命至少可以达到5万小时,因此LED光线解决方案几乎无需维修。
Zumtobel. The Light.
业主: | Ladurée, 巴黎 (法国) |
建筑师: | Mercure Engineering & Consulting, Boulogne-Billancourt (法国) |
照明设计: | Voyons Voir, 巴黎 (法国) |
电气安装: | Amperelec, Montrouge (法国) |
业主: | 宝马MINI, 法兰克福 (德国) |
建筑师: | geiseler gergull architekten. GmbH, 法兰克福(德国) |
照明设计: | JK Lighting Design, Büttelborn (德国) |
电气安装: | Ziesler Elektrotechnik GmbH, Obernburg (德国) |
小汽车 – 大气派
两侧的陈列区格局是一致的,黑色地面、黑色圆柱、黑灰色天花板。那么哪一边是崭新的车辆,哪一边是二手车呢?从抛光得锃光瓦亮的车辆本身是很难区分的,而从车辆的布置和照明角度来看就一目了然了。宝马亲切地把二手车昵称为“MINI Next”,这些车辆有序地排列在一起,二手车陈列区宛如一座豪华的车库。而松散放置的新车则构成一道靓丽的风景线,让参观者踟蹰徜徉。
阳极氧化铝外壳配置的SLOTLIGHT灯具线条清晰地排列在天花板上,可以进行光亮调节,为二手车带来光线均匀的照明。在中轴线的另一端采用的是CARDAN LED置入式照明,同样可以进行光亮调节。这种灯具不仅使用在基本照明上,而且也用来有的放矢地对新车进行烘托,强烈的灯光把车身照得通亮,与周边光线形成鲜明对比,使得车辆犹如艺术品一样吸引眼球。
新车区域内精心布局的灯具排列可以使得任何一个位置的车辆都能获得这种光线效果。DALI控制装置又为照明系统增添了更多的灵活性和布局可能性,可以根据不同的季节和一天内光线的变化,以及配合举办活动所需光线营造出各种不同的灯光效果。
在营业时间,大厅内部的布光低调奢华,是面向未来陈列空间的典范。在这里,唯有车辆才是唯一的大明星。
Zumtobel. The Light.
业主: | 欧舒丹,法国巴黎 |
建筑师: | 欧舒丹零售建筑设计团队, 法国巴黎 |
照明设计: | Malherbe Design / 欧舒丹,法国巴黎 |
业主: | Werkraum Bregenzerwald, Andelsbuch 奥地利 |
建筑师: | Peter Zumthor, Haldenstein瑞士 |
照明设计: | Peter Zumthor, Haldenstein 瑞士 |
电气安装: | Elektro Willi GesmbH. & Co KG, Andelsbuch 奥地利 |
对客户和建筑师来说, 这个建筑是一个枢纽和联系站,用来做各种展示和举办活动,这里有一家商店和一个咖啡厅。 该建筑的多功能性和开放式的、光线充足的建筑风格对照明设计提出特殊的要求。建筑师Peter Zumthor在设计时非常重视照明方案的灵活性。照明为该建筑增色生辉,并保证了杰出的灯光质量。另外灯光的布局为来访者和员工都营造了非常舒适的气氛。
在与奥德堡共同努力下,一个带有诸多特殊解决办法、量体裁衣的照明方案诞生了。 在展示区全部采用最现代化的LED技术,并用简便的方法与灯光管理系统结合。这样在展示和举办活动时可以分别控制照明。为了让室内具有完美的音响效果,在开放式大厅的木质格状天花板内嵌入了厚厚的衬垫。因此奥德堡采用一个特制的悬挂,将PANOS INFINITY 系列的160个LED射灯固定住。筒灯的特点是均匀的基础照明,杰出的灯光质量和最高的效益。
为达到重点照明和杰出的色还原,尤其是要突出单个展品,还增加了几乎可以90度旋转的LED射灯VIVO。为了让灯具简便地和电源、灯光管理系统相连,同时也为了集成紧急照明,使用了常用的TECTON光带。这样并不需要工具就可以安装,根据变化的需求可以快速调整照明解决方案。
Zumtobel. The Light.
业主: | OC Mirage, Žilina (SK) 日利纳,斯洛伐克 |
建筑师: | Michal Diviš Architekti s.r.o., Žilina (SK) 日利纳,斯洛伐克 |
电气顾问: | Marsy, spo. s.r.o., Banska Bystrica (SK) 斯洛伐克 |
电气安装: | Hard - Soft Technologies, s.r.o, Žilina (SK) 日利纳,斯洛伐克 |
总包: | Ing. George Trabelssie |
日利纳之光
这个22000平方米的购物中心被称为“日利纳的新心”,建筑师计划将其打造成一个迷人的传统与现代建筑的综合体。购物中心由环形结构和矩形连接部分组成一个整体。
通过与建筑师密切合作,使用世界领先的灯具和控制系统,最大程度的为购物中心的走廊、休息室和餐厅营造了舒适的气氛。在独立的空间中,灯光被用于实现各种各样的用途:创造生动丰富的色彩,温暖的漫射光或者视觉导引。在立面的核心区域,采用了不同寻常的LED解决方案,只有在夜幕降临时,它才会为人所见。然后,2000个LED点阵在入口处创造了魔法般的光之网。通过DMX控制系统,每个紧凑型的LED点都可以被单独控制。
室内照明系统采用了高光效的灯具,基于日光控制,并有着非常高的照明质量。大堂中下照灯提供了均匀一致的基础照明。灯光形成的线条为过道上的顾客提供导引。对于走廊和过道的基础照明,采用了Cielos照明模块系统,一组2 x 2的中性光色的灯具组合提供了非常舒适的漫射光,同时也模拟了自然光环境。
除了PANOS INFINITY LED下照灯,Supersystem LED照明系统也以其出色的照明质量和显色性给人留下深刻的印象。通过与LUXMATE专业照明控制系统相集成,独立的灯具或者灯具组合可以根据需要实现开关或者调光控制,既满足了照明需求,也达到节约能耗的目的。即使世界领先的LED应急照明系统也同样通过这一智能控制系统来调整和控制。
Zumtobel. The Light.
业主: | SPAR |
建筑设计: | Rudolph Architekten, Zürich (CH)苏黎士(瑞士) |
电气设计和安装: | El-Group, Rümlang (CH) 吕姆朗(瑞士) |
建筑师(Murau) (穆劳): | Veider Röthl Kaltenbrunner, Leoben (AT) 莱奥本(奥地利) |
建筑师(Wien): | 3D, Design.Development-Display, Wien (AT)维也纳(奥地利) |
电气设计(Murau)(穆劳): | TB Mayr, Bruck a. d. Mur (AT)穆尔(奥地利) |
电气安装(Murau)(穆劳): | Klampfer, Leonding (AT) 莱翁丁(奥地利) |
电气安装(Wien): | EMC, Böheimkirchen (AT) 伯海姆基兴(奥地利) |
Architect (Murau): | Veider Röthl Kaltenbrunner, Leoben (AT) |
electrical design (Murau): | TB Mayr, Bruck a. d. Mur (AT) |
electrical installations (Murau): | Klampfer, Leonding (AT) |
Architect (Vienna): | T3D, Design.Development-Display, Vienna (AT) |
electrical installations (Vienna): | EMC, Böheimkirchen (AT) |
Architect (Wetzikon): | Rudolph Architekten, Zurich (CH) |
electrical design and installations (Wetzikon): |
El-Group, Rümlang (CH) |
全LED照明
带着全新的商店设计理念,SPAR创立了一个典范:两个“保护气候”概念的超市几乎在同时开业。奥德堡照明为这些超市提供了一整套基于LED灯具的照明理念。在结合其它创新设备,这一方案节能50%,并减排80吨二氧化碳。
这是TECTON连续照明系统第一次将LED光源应用于基础照明,为客户带来许多好处:灯具有着良好的散热系统从而延长了LED光源的使用寿命,相应的也就大大降低了维护费用和相关开支。此外,LED的红外和紫外辐射非常低。TECTON LED的视觉效果出众,令人印象深刻,连续的窄角度线条灯具拥有极高的照明质量,在灯具的连接处也不会出现暗区。
为了重点照亮展架和产品,LED射灯安装于多功能轨道单元上。这样,零售区域的灯具自成体系,效果一致,同时,保留了射灯的灵活性,店员可以根据产品和店内布置的不同而灵活调整灯具。
收银台区域被方形的CAREENA LED灯具照亮,安装在独立的通道上方,为顾客提供引导。即使在辅助区域和应急照明领域,也采用了LED灯具,这样做的理由很充分:以Panos Infinity LED下照灯为例,它相对于传统的紧凑型荧光灯来说可以节能70%,而Resclite应急灯也有极低的能耗。
Zumtobel. The Light.
业主: | parfumery Douglas GmbH, Hagen (DE) 哈根(德国) |
建筑师: | UniversalProjekt, Hardheim (DE) 哈德海姆(德国) |
电气顾问: | IP5Ingenieurpartnerschaft, Karlsruhe (DE)卡尔斯鲁厄(德国) |
电气安装: | Licht-Concept GmbH, Walldürn 瓦登 (德国) |
顾客永远喜欢可持续照明
欧洲最漂亮的连锁店品牌Douglas在弗兰克塔尔的新店在环保节能方面树立了一个新标准。依照它的能耗分析,Douglas选择创新性的面向未来的能源管理系统来管理这家300平方米的店铺。这也是首次全部使用LED照明。相比Spey店的传统照明方式,新店减少了50%的直接能耗。
此外,新方案也延长了灯具的使用寿命,这意味着减少了光源的更换,也减少了光源的库存,降低了由此带来的成本。奥德堡照明的新LED灯具寿命长达50000小时,这是完美的解决方案。LED灯具几乎没有红外和紫外辐射,在保证提供柔和充分的照明的同时,也满足了产品演示的需求。
LED灯具的另外一大好处是可以创造动态的灯光场景,使用LUXMATE Emotional照明控制系统,根据房间和自然光情况,可以调整照度水平。预设的照明场景服从设计理念,同样照明水平也可以手动控制,这使得店员可以根据情况调节动态彩色场景。
方形的CAREENA LED 6个一组成组安装,满足功能性照明需求。这些灯具照亮空间,宛如日光,将顾客的视线引入房间深处。这些灯具的特别之处在于它们是用红色和黄色的高光效LED混光,从而得到令人愉快的3500K色温的白色光,并且在灯具全寿命这一光色都能得以保持,同时可以有非常好的显色性。重点照明和展架照明由半嵌入可拉出的LED下照灯完成,每只的光通量超过35W金卤灯,并可以完全满足Douglas的高标准的显色性要求。
Zumtobel. The Light.
业主: | The Body Shop Switzerland AG, Uster (CH)乌斯特(瑞士) |
建筑师: | Killer Ladenbau AG, Turgi (CH) 图尔吉(瑞士) |
电气安装: | Schriber Elektro AG, Emmen (CH) 艾蒙(瑞士) |
自然之美
“Body Shop”美容护肤连锁店将保持环境友好和可持续发展作为产品的生产理念。对这个以自然为依托的国际品牌来说,这一理念不仅体现在产品中,同样环境友好这一要求也体现在商店的室内设计和照明设计中。在瑞士,第一个全LED照明的门店正式开业。这么做的好处在于:由于所使用的LED灯具采用紧凑型设计,可以不凸出于安装面,特别是在较小的门店这是一大优势。而另一方面,由于LED耗电量小,不需时常维护,由此产生的二氧化碳排放和成本消耗都能降低很多。当然,它还可以提供柔和的高品质灯光,既不会有有害的紫外辐射,也不会有较高的热辐射输出。
即便是50平方米的小店也可以让人感受到舒适的气氛,这点在艾蒙店体现的尤其明显。整个店铺的照明都由LED照明系统提供,包括PANOS INFINITY LED下照灯和DISCUS LED 重点照明灯具。这两款灯具的嵌入安装版本完全不会凸出于天花表面。排列规则、光色均匀的灯具映衬出简洁的室内设计。此外,一个巨大的橱窗使得行人可以从外面看到展品。舒适和谐的气氛从室内扩展到街道,邀请驻足的顾客进入室内。
LED下照灯出色的灯光质量和显色性为零售空间提供了愉快的环境照明。LED射灯可以360度旋转,90度角度可调,从而照亮墙边的展架,精确的聚焦于产品之上。两款LED产品外观时尚,照明质量出众,而且有很高的光效。77lm/W的高光效在市场上无人能及。PANOS INFINITY特别展示了高水准LED科技相对于传统的紧凑型荧光灯在能耗和灯光质量方面的优势:LED下照灯比起荧光灯可以节约70%能耗。
Zumtobel. The Light.
业主: | Levi´s France (Levi Strauss Continental SA) |
照明设计: | Levi´s In House Design Team |
照片: | Kristen Pelou |
室内设计: | Levi´s In House Design Team |
为了环境
Levi’s的绿色商店做坐落在巴黎心脏地带,这个闻名世界的品牌将可持续发展的严格要求纳入自己的品牌理念之中。在这家通过LEED认证的商店的设计理念中,使用可回收的材料,以及较低的运营能耗深受重视。
由钢材和纯木组成,坚固的展架毫无锈迹。有些墙面元素和隔断材料是从现有的Levi’s店中回收而来,并用在绿色商店之中。带着怀旧色彩,商店的素墙面没有任何砂浆或涂料,在天花设计中,也仅仅使用了耗材较少、环境影响较小的清漆材料。因此所有的线缆和悬挂件都是可见的,但这并未影响室内设计的整体性,相反和谐的融入了环境之中。
在绿色商店的设计中特别重视降低能耗。商店的照明系统简洁清晰的聚焦于LED技术。LED的灵活性可以轻易满足店铺的季节性展示需求,并降低能耗,树立新标准。橱窗内的LED射灯为牛仔裤模特增加了重点照明。根据日光感应器反馈的信息,系统会依照气候和日光情况调整照明。作为日光照明的补充,4个方形LED面板悬挂在天花上,为商店空间提供满射照明。此外,天花安装的连续轨道上装有灵活的射灯灯具,提供重点照明。射灯可以轻易旋转和调节角度,从而满足不同的展示需求。
为了满足美国绿色照明协会的高标准环境要求,在其它方面也需要处处体现环境友好的理念,从技术方面到艺术方面皆是如此——办公室是否使用回收纸制品,由绿色的电力供应商供电,或在商店放上一个回收旧牛仔裤的纸盒子。
Zumtobel. The Light.
业主: | UŠĆE Shopping Center d.o.o., Belgrad (SRB) 贝尔格莱德,(塞尔维亚) |
建筑师: | Chapman Taylor Architetti S.r.l., Mailand (IT)米兰(意大利) |
照明设计: | Voltaire Light Design, Mailand (IT) 米兰(意大利) |
电气安装: | BDSP YU d.o.o., Belgrad (SRB) 贝尔格莱德,(塞尔维亚) |
如磁力般的吸引力
新近开业的贝尔格莱德的Ušće购物中心,是塞尔维亚最大的购物中心。它有140个商店,包括许多咖啡店、餐厅、保龄球馆、博彩大厅、一个多功能影院和一家营业面积达4000平方米完的超市。
Ušće的建筑特征充满了强烈的对比。外立面是标志性的红色,牢牢吸引顾客的视线,而室内则用清晰、明亮、冷静的特征留住他们的脚步。“我们的目的是创造一个可以容纳各种不同商铺的体系。因此我们大量使用白色调——这样可以使得人们的注意力集中在零售店和食品区域的商品上”,建筑师Gerardo Sannella describes这样描述他的设计理念。
在照明设计师和电气工程师的通力合作下,令人着迷的室内外强烈对比也延续到了照明设计之中。购物中心的外立面被金卤灯具照的十分明亮,而室内则通过冷静的重点光进行照明。连廊环绕着由三个“大厅”和四层楼构成的宽阔中庭。在夜间,人工照明取代了日光,XENO射灯和MIROS投光灯/镜面反射装置组合,将柔和的光线洒向地面。在休闲区域向活动区域过渡的空间,连续照明系统发挥作用。吊顶,嵌入和凸出的结构为它提供了空间。
在主入口和中心区域上方,发光天花提供温暖明亮的照明。此外,下照灯照出极窄角度的光斑,指引着商店街的道路。时不时细条的灯带闪亮起来,令人联想起条形码。大部分灯具都可以进行调光,这相比固定不变的灯光可以更具吸引力。全部照明由LUXMATE照明控制系统进行控制。
在Ušće购物中心,建筑师和照明设计师完美配合,这里不仅是灯光的展示舞台,而是让灯具和建筑、空间真正融为一体。
Zumtobel. The Light.
业主: | Armand und Martine Hadida, Paris (FR)巴黎(法国) |
建筑师: | SAQ, Artistic Work, Arne Quinze, Brussels (BE) 布鲁塞尔(比利时) |
照明技术: | Supersymetrics, Aysil Sari, Widnau (CH) 维德瑙(瑞士) |
照片: | Dave Bruel, Studio Arne Quinze |
舞台的中心
Armand和Martine Hadida这一辈子始终都在寻求完美。这对夫妇颇有远见,如今他们的第六家产品展厅已经开始营业。最新的这家店号称不仅是一家简单的零售商店,而且完全符合与现有门店连锁经营的模式。无论是从精选的设计时装,还是让人梦寐以求的微软平板电脑Surface,L’Eclaireur是一所应有尽有的商店,绝不会让你感到无聊。
“L’Eclaireur不是一家普通的商店,它为顾客提供一种体验。” Arne Quinze这么评价新开的L’Eclaireur分店。在450 m²的展示厅里陈列着由来自世界各地的著名设计师的作品。在L'Eclaireur,最先进的高端技术和再生材料结合在一起,创造出迷人的时尚氛围。两吨未经处理的木板、古老的印刷板和刷着光漆的卡板,与147个动画视频荧幕形成鲜明的对比,这些屏幕中显示的是店内设计师Arne Quinze的妻子Barbara Becker的眼睛。
光影交错的场景由设计高手精心策划。灯光设计Aysil Sari负责,她与奥德堡照明合作开发了SUPERSYSTEM照明系统,该系统可以从非常高的地方提供重点照明。安装在轨道上的2.5W LED点光源无紫外和红外辐射,不会产生任何热量——这对确保陈列的服饰质量至关重要。高台和更衣室中则选用了SUPERSYSTEM的更高版本,该版本采用了方形4点光源模块,提供了多方位的照明模式。“选择了如此非同寻常的店铺概念的人,他所寻求的不会是一个现成的照明解决方案,而是一个未来主义的解决方案。与奥德堡照明的合作让开发、实施这样的新潮解决方案成为现实。”照明设计师解释道。
Zumtobel. The Light.